Polisemi

POLISEMI

Polisemi berasal dari kata poly dan sema, yang masing-masing berarti ‘banyak’ dan ‘tanda’. Jadi polisemi berarti suatu kata yang memiliki banyak makna. Dalam bahasa Indonesia, dijumpai kata-kata yang menaggung beban makna yang begitu banyak. (Rosdiyanto: 121). Seperti contoh-contoh dibawah ini.

No.	Kata	Penggunaan dalam kalimat	Ragam makna
1.	Jatuh	Ari jatuh dari bangku	Meluncur ke bawah
		Rupanya ia jatuh hati pada wanita itu	Jatuh cinta
		Usaha paman sedang jatuh sekarang	Sedang rugi
2.	Sakit	Nenek dibawa ke dokter karena sakit	Tidak sehat badaniah
		Bangsa ini sedang sakit	Sedang terpuruk
		Dedy sakit hati karena dikhianati	Kecewa berat
3.	Naik	Direncanakan ayah akan naik pesawat	Pergi dengan
		Ayah akhirnya naik pangkat	Berpindah ke tingkat yang lebih tinggi
		Sherina sedang naik daun sekarang	Pamornya sedang bagus
4.	Bulan	Setiap bulan ia mendapat beras 12 kg	Jarak waktu
		Bulan memutari bumi ini	Benda langit/ satelit
5.	Ahli	Seminar itu dihadiri oleh para ahli	Pakar
		Ia sangat ahli di bidangnya	Mahir
6.	Aksi	Dalam senam itu, ia melakukan aksinya	Gerakan
		Aku tidak menyukai aksinya yang sok	Lagak
		Ia melakukan aksi yang tepat pada saat terjadinya peristiwa itu	Tindakan
7.	Alat	Berbagai alat-alat bengkel telah ia punya	Perabotan
		Kamu jangan mau diperalat	Dipengaruhi
		Menjadi alatnegara itu harus tegas	Aparat
		Alat pernapasan kami terganggu	Bagian tubuh
8.	Mengambang	Sepatunya menagmbang di atas kolam	Terapung
		Jawaban mereka mengambang tidak jelas	Tidak tegas
9.	Ambruk	Gedung bertingkat itu ambruk	Runtuh
		Badannya paman langsung ambruk	Jatuh sakit
10.	Cahaya	Wajahnya bercahaya sejak menerima duit	Berseri
		Mobil itu bercahaya setelah dicuci	Mengkilap
		Bintang itu cahayanya tampak redup	Bersinar
11.	Campur	Telur itu dicampur dengan tepung terigu	Diaduk / dibaurkan
		Pasutri dilarang bercampur pada siang hari di bulan Ramadhan	Bersetubuh
12.	Hangat	Kalau masuk angin, mandi air hangat saja	Suhu tubuh
		Persoalan itu kembali manghangat	Genting
		Berita Ariel-Luna yang paling hangat	Paling Baru
13.	Acara	Acara rapat hari ini, tidak ada	Perihal yang akan dibicarakan
		Permohonan ijin menjadi acara surat dari surat itu	Pokok isi surat
		Berita Acara kasus ini telah ditandatangani	Hasil pemeriksaan polisi yang dikirim kekejaksaan atas tersangka.
14.	Bangsat	Bangsat ini telah hidup di rambutku	Kutu busuk
		Dasar bangsat!	Cacian kepada orang yang dibenci
15.	Cair	Aduk bahan-bahan ini sampai benar cair	Encer
		Segera cairkan cek ini	Dapat diuangkan
16.	Darah	Darah kambing ini segera dibersihkan	Sel-sel merah yang mengairi tubuh
		Anak itu darah dagingku sendiri	Anak-keturunan
		Dia mempunyai darah pelukis	Bakat
17.	Mengeram	Ayam itu mengerami telur-telurnya	Menghangatkan telur
		Orang itu sering mengeram di rumahnya	Tidak keluar rumah
18.	Subur	Melati itu tengah tumbuh subur	Sehat dan indah
		Tubuh anak ini sedang subur-suburnya	Gemuk dan sehat